Embera Community Tour
Tour starts, with a stop, before reaching the Chagres River, at the market to get water and fruits. Then, in a 30-minutes canoe ride we will arrive to a village, Madden Lake upstream. The Native Embera Community, according to the oral tradition, will tell us its story and its way of life, will explain the Handcraft work details and its customs. We will share lunch, fish and plantain and fruits. We will enjoy typical dances and we will dance too. We will close the visit with a walk outside the village. The Botanist collecting plants will show and explain the medicinal use of each one.
Le Tour commence, avant de rejoindre l'embarcadere sur la riviere Chagres, par une halte au marché afin de se ravitailler en eau et en fruits. Puis, en 30 minutes de pirogue nous atteindrons un village situé en amont du lac Madden. La Communauté Amérindienne Embera, suivant la tradition orale, nous contera son Histoire et ses Coutumes, nous expliquera aussi les détails de fabrication de son Artisanat. Nous partagerons un repas, Poisson et Plantain et Fruits. Nous assisterons aux danses. Nous danserons aussi. Pour finir, l'Herboriste nous emmenera aux abords du villag et tout en cueillant des plantes, nous en expliquera l'usage.
El Tour empieza, antes de llegar al muelle del rio Chagres, con una parada en el mercado para conseguir agua y frutas. Después, con piragua, en 30 minutos alcanzaremos un pueblo ubicado río arriba del lago Madden. La comunidad originaria Embera, respetando la tradición oral nos contara su historia y su forma de vivir, nos explicara los detalles de la elaboración del artesana y las costumbres ancestrales. Compartiremos unl almuerzo, pescado, plátano y frutas. Asistiremos a los baile y participaremos tan bien Finalmente, el Botánico, en un paseo alrededor del pueblo, nos explicara el uso de cada una de laa plantas .
PHOTOS (3)
